Ediciones Extáticas es un proyecto abierto y no profesional que supone un esfuerzo importante para quienes formamos parte de él, en el que todo el dinero obtenido se reinvierte en la propia editorial o iniciativas amigas. Por otro lado, nos gustaría que este proyecto fuera algo más que una editorial para difundir unos cuantos textos interesantes, un nexo para poder trazar entre todas una inteligencia y un lenguaje comunes que nos permitan situarnos en el momento presente y actuar en consecuencia. Por lo que toda colaboración por vuestra parte hacia el proyecto no solo es bienvenida, sino que es absolutamente necesaria.
¿Cómo colaborar con Ed. Extáticas?
Hay muchas formas de colaborar, y todas son importantes a su manera:
- Sugerencias y corrección de erratas: Entre las labores que se contemplan a la hora de sacar textos, es la de investigación y lectura para sondear cuales pueden tener interés por ser más relevantes en el momento presente, y consume una parte importante de nuestro tiempo. Así que agradecemos cualquier tipo de sugerencias para edición. Así mismo, también nos podeís notificar de las erratas que encontréis en algún libro ya producido.
- Traducción y corrección de textos: Sin duda la parte que más tiempo nos lleva y más difícil es. Si queréis colaborar, actualmente estamos traduciendo textos del inglés, francés, italiano y en un futuro alemán. La revisión de estos es imprescindible para asegurar que se transmite el mensaje adecuado.
- Diseño gráfico: No es nuestra prioridad ahora mismo (y las portadas de los fanzines lo atestiguan) pero si crees que puedes ayudarnos en ese ámbito, contáctanos.
- Apoyo económico: Por último, y por ello menos importante, podéis realizar donaciones a nuestro paypal para sufragar los gastos de la editorial
Si consideras contribuir en alguno de estos aspectos, mándanos un correo a edextaticas@riseup.net con el asunto en el que quieras participar (Sugerencia/Errata/Traducción + idioma/Corrección/Diseño) e intentaremos responder lo antes posible.
[wp2pgpmail]